His works can feel far apart from each other, but what unifies them despite the distance in genres or disciplines would be that feeling of almost-loss: “If we don’t do this, no one else will”