When it comes to saving money, we’re usually our own worst enemies—aside from inflation and the economy, of course