The whole white world was on their feet when “Everything Everywhere All At Once” won at the Oscars—but that’s just the cherry on top