Getting rid of fruit flies, blessedly, isn’t rocket science. All you need are two ingredients you probably already have at home