Visceral nightmares, sleep paralysis, and unexplained death are how most of us understand bangungot. But what’s the science behind it?