Exploding Galaxies’ Mara Coson on the new edition of the author’s 1979 book “The Three-Cornered Sun” and why it’s still relevant nearly half a century after its publication