The festival not only highlights different art forms, it also allows us to look into artists’ homes and creative spaces