Go to the modernized kissaten for the hand-drip coffee, stay for the brain chemistry-altering appetizers