Smishing messages are getting eerily specific, now containing our names. Even a Supreme Court Justice is alarmed